Rechtliches

Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung

AVV nach Art. 28 DSGVO für Kunden der COREDOX-Plattform.

Stand: Juli 2026Version: Version 2026-07

Stand und Anbieter

COREDOX ist eine digitale Plattform der Protect & Rescue Jungfermann UG (haftungsbeschränkt).

Diese Fassung gilt ab Juli 2026. Änderungen werden mit neuem Stand kenntlich gemacht.

Gegenstand und Dauer

Diese Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch COREDOX im Auftrag des Kunden.

Gegenstand ist die Bereitstellung der COREDOX-Plattform einschließlich Betrieb, Wartung, Support, Speicherung, Backup, Protokollierung und technischer Sicherungsmaßnahmen.

Die Dauer richtet sich nach dem Hauptvertrag. Nach Ende des Vertrags werden personenbezogene Daten nach Weisung des Kunden gelöscht oder zurückgegeben, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

Art und Zweck der Verarbeitung

COREDOX verarbeitet Daten zur Verwaltung von Organisationen, Nutzern, Rollen, Mitarbeitenden, Standorten, Kursen, Buchungen, Teilnehmenden, Anwesenheiten, Zertifikaten, Nachweisen, Dokumenten, Fristen, Aufgaben, Rechnungen und Supportvorgängen.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des Hauptvertrags und dokumentierter Weisungen des Kunden.

Kategorien betroffener Personen und Daten

Betroffene PersonenDatenkategorien
Nutzer und AdministratorenName, E-Mail, Rolle, Rechte, Login- und Auditdaten
Mitarbeitende von UnternehmenStammdaten, Standort, Funktion, Nachweise, Fristen, Dokumente und Aufgabenbezüge
Teilnehmende von KursenName, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Kursbezug, Anwesenheit, Zertifikatsdaten
Dozenten und AnsprechpartnerKontaktdaten, Rollen, Qualifikationen, Verfügbarkeiten und Kurszuordnungen
Support- und RechnungskontakteKommunikationsdaten, Rechnungsdaten, Zahlungsstatus und Vorgangsverlauf

Weisungen des Kunden

COREDOX verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Verarbeitung besteht.

Weisungen können über die Plattform, in Textform oder über vereinbarte Supportwege erteilt werden.

Offensichtlich rechtswidrige Weisungen kann COREDOX zurückweisen und den Kunden darauf hinweisen.

Technische und organisatorische Maßnahmen

MaßnahmeBeschreibung
ZugriffskontrolleRollen, Rechte, Mandantentrennung und geschützte Administrationszugriffe
ÜbertragungsschutzVerschlüsselte Übertragung per HTTPS/TLS
EingabekontrolleAuditlog, Protokollierung relevanter Aktionen und nachvollziehbare Statusänderungen
VerfügbarkeitskontrolleBackup-, Wiederherstellungs- und Monitoring-Prozesse nach technischer Konfiguration
TrennungskontrolleLogische Trennung von Mandanten, Rollenbereichen und Datenzugriffen
SicherheitsprozesseUpdates, Fehleranalyse, Zugriffsbeschränkungen und vertrauliche Behandlung von Supportdaten

Unterauftragsverarbeiter

COREDOX darf Unterauftragsverarbeiter einsetzen, soweit dies für Hosting, Zahlungsabwicklung, E-Mail-Versand, Fehleranalyse oder Plattformbetrieb erforderlich ist.

Unterauftragsverarbeiter werden vertraglich zur Vertraulichkeit und Einhaltung der Datenschutzanforderungen verpflichtet.

Wesentliche Änderungen werden dem Kunden in geeigneter Weise mitgeteilt.

KategorieLeistungDrittlandbezug
Hosting und InfrastrukturServerbetrieb, Datenbank, Storage und BackupGrundsätzlich EU/EWR
E-Mail-VersandTransaktionale System- und Support-E-MailsJe nach Anbieter
StripeZahlungsabwicklung, Zahlungsstatus und AbrechnungsreferenzenMöglicher Drittlandbezug nach Anbieterbedingungen
PayPalZahlungsabwicklung und ZahlungsstatusMöglicher Drittlandbezug nach Anbieterbedingungen

Unterstützung des Kunden

COREDOX unterstützt den Kunden im Rahmen des Zumutbaren bei Betroffenenanfragen, Datenschutzvorfällen, Lösch- oder Exportanforderungen und Nachweispflichten.

Der Kunde bleibt für die Bewertung seiner gesetzlichen Pflichten, Inhalte und Zwecke der Verarbeitung verantwortlich.

Löschung und Rückgabe

Nach Vertragsende werden personenbezogene Daten nach Weisung gelöscht oder in einem geeigneten Format bereitgestellt, soweit technisch möglich und rechtlich zulässig.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Abrechnungsdaten und Sicherheitsprotokolle bleiben unberührt.

Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung | COREDOX